Vernissage / Some things are better left unsaid

“Some  things are better left unsaid” : mieux vaut ne pas dire certaines  choses, ou, dit autrement : peut-être est-il préférable de laisser  certaines choses innommées… Les sortes de boîtes américaines – que Delage + Olson appellent des « boxes » – sont le champ d’expression du duo d'artistes, leur base de  création depuis leurs débuts. Elles sont à la fois le réceptacle de  photos et d’objets glanés au détour de voyages, de formes géométriques  absconses, de divers accessoires quotidiens magnifiés, d’images  naïvement pieuses rétroéclairées, d’un langage qui doit beaucoup à la  poésie contemporaine, d’interjections ou de slogans adressés directement  au regardeur.

Ce langage  mixte, « said and unsaid », constitue pour eux un moyen d’attirer notre  regard, de générer une certaine connivence, notamment par l’usage de  l’humour ou de l’ironie, et permet également de mettre à distance, sans  les éluder, les sujets les plus graves. Dans cet “espace de…